Akvaariossa on vähintään 1 litra vettä kutakin enintään 5 cm mittaista kalaa kohden ja vähintään 4 litraa vettä kutakin enintään 10 cm mittaista kalaa kohden. Akvaariossa on vettä kuitenkin aina vähintään 40 litraa.
Ylläoleva on asetuksessa kirjoitettu kursiivilla, eli se on pelkkä suositus, ei sitova määräys. Kuitenkin tuo 40l löytyy siis asetukseen kirjattuna.
Toki tässä tapauksessa kyseessä oleva astia on niin lähellä tuota maagista 40l että ei se puuttuva 3l mitään mielestäni muuta. Ennemmin kyse on tuosta mitä Kalakaverit aiemmin sanoi, että valittu kala ylipäätään pärjää tuon kokoisessa.